TROUBLE IN EGYPT

Trouble in Egypt novel

Altares, the beloved cat of Pharaoh Ramses II, has been murdered. Outraged by this crime, Bastet, the protective goddess of cats, unleashes ten terrible catastrophes upon Egypt.

Determined to clear her grandfather’s name after he is unjustly accused, ten‑year‑old Nety sets out to uncover the truth. Guided by the gods, she must obtain sacred artefacts capable of revealing hidden clues and helping her identify the killer.

From the temple of Abu Simbel to the city of Saqqara, our young heroine explores Egypt’s most iconic sites in search of answers. Riding a clumsy tailless camel, she travels alongside Kéranis, a kind‑hearted and humorous mummy, and the ghost of Altares himself, whose soul cannot rest until the murderer is unmasked.
An unlikely team for an investigation that may save all of Egypt.

Only in French for now.
English Translation : Spring 2026

What’s Coming Next for This Book

New cover (Early 2026)

Modernized cover design (3D digital art)

New publication (Early 2026)

Minor corrections in the french text • Accessibility improvements for dyslexic readers • Updated links & author bio • New edition published under Creations Sylwest

Translation (Spring 2026)

English translation

Rewriting

N/A

Illustrated version

N/A

Audiobook (TBD)

Audiobook planned for a future release