Un alignement planétaire prévu pour le solstice d’hiver annonce la fin du monde. Affaiblis par ce bouleversement cosmique, les douze Maîtres du Zodiaque, garants de l’équilibre de l’univers et du cœur des humains, sont prisonniers de blocs de glace et ne peuvent plus protéger la Terre.

Noah et Maya, deux enfants de douze ans, sont projetés dans un monde parallèle étroitement lié au nôtre. Guidés par Chichi et Chibie, deux chats doués de parole, ils traversent ce monde pour réveiller les Maîtres grâce aux larmes de Maya, seules capables de briser la glace selon la prophétie.

Ils y découvrent des royaumes inspirés de monuments terrestres, tels que la Grande Muraille, le Sphinx, ou le Mont Rushmore, où des oracles leur offrent les indices nécessaires pour avancer. Aidés de créatures légendaires et confrontés à des forces hostiles, les enfants mettront tout en œuvre pour restaurer l’harmonie avant que le contenu de leur sablier ne se soit totalement écoulé…